The thing I couldn't find when I started was a straight, practical list of what actually needs deciding, in what order, written by someone who had done it rather than someone selling translation services.
Getting websites live without drama: checklists, sign-off and launch day.